Tidligere:
- Det her er Skylla. - I slipper ikke ud herfra.
Far, det er mig.
Jeg bliver holdt op af Tancredi. Hun slår mig ihjel, hvis du ikke lader dem gå.
Jeg er smuttet.
Vend dig om! Special agent Miriam Holtz, søde.
Vi har den.
Jeg troede, du ville fejle. Jeg tog fejl.
- Hvad nu? - Jeres overføringspapirer.
- Hvor er Gretchen? - Hun slap væk.
Self.
Det kan han bare ikke.
Han er regeringsagent, og kan gøre som det passer ham.
- Bilen er bare forsinket. - De kommer ikke tilbage!
Hvad gør vi?
Vi ringer til Homeland, og hører hvad de ved om Self.
- Stanton. - Herb, det var Scofield og Burrows.
- Er du hos senatoren? - Jeg er blevet skudt.
Miriam er død.
- Hvad er din position? - Du havde ret mht operationen.
Nej. Burrows!
Nej, nej, nej!
Jeg skal finde Gretchen. Hjælper du mig?
- Eller skal jeg skyde dig i fjæset? - Hjælpe dig.
Homeland Security.
Jeg vil gerne tale med Don Selfs overordnede.
- Vi gav ham 100 millioner dollars. - Er han overhovedet fra Homeland?
- Vi fik våben og fløj i et C-130 ... - Det gør ham ikke til agent.
- Nej, det gør ikke. - Hvad hvis Homeland er med i det?
Herb Stanton, hvem taler jeg med?
Hallo?
Han holdt sig selv isoleret.
Derfor ønskede han at gøre det uofficielt.
Ikke for at holde det fra Firmaet, men fordi svinet ikke ville knaldes.
Han sørgede for, at kun få havde kendskab til det.
Hvis Homeland ved hvor vi er, så kommer de før eller siden.
- Lad dem komme. Vi har en aftale. - Nej. Vi har kun det papir.
- Vi må væk herfra. - Nej. Michael skal opereres.
Jeg taler ikke om at flygte, men om at overleve.
Det, jeg vil, er at se Firmaet brænde og dig i fængsel.
Det var os, der gjorde det her imod dig.
De venter på Dem nedenunder, sir.
- Det et kritisk punkt i vore bestræbelser. - Er der noget nyt om Skylla?
Vores sikkerhed og fremtid står ved afgrunden.
Det er et ja/nej spørgsmål, Jonathan. Vi har ikke brug for en monolog.
Howard, vent inde på mit kontor.
Nej. Jeg bliver her, og sørger for at denne operation ikke også forkludres.
- Gå ud, nu. - Hvad er din plan, Jonathan?
Det er vel derfor, vi er her.
Du forsøgte at flytte Skylla, stik imod vores råd. Så spyt ud.
Flere spørgsmål?
I har fået jeres opgaver. Brug jeres kontakter, og få Skylla tilbage i dag.
Mange har troet på mig på det sidste. Flere af dem er døde.
Jeg kan ikke glemme den passage: "Flugt er den eneste udvej."
Tag det her.
Sara har ret. Du skal på hospitalet.
Vi var så tæt på.
- Så tæt på. - Det ved jeg.
Jeg talte med LJ i går.
Jeg sagde, det næsten var overstået.
Jeg holder, hvad jeg har lovet min søn.
- Jeg skulle have forudset det. - Nej. Det er ingens skyld.
Self snød os alle.
Vi må væk herfra. Det er vores sidste mulighed.
Tjek ovenpå.
- Nu ved vi, hvor vi står. - Vi er smuttet.
- Michael Scofield? - Ja.
Herb Stanton, Homeland Security. Vi vil snakke med dig.
- Kommer du her tilbage? - Vi skal først have sikkerhed.
- Sikkerhed for hvad? - Vi overholdt aftalen.
- Så du skal indfri betingelserne. - Jeg skal lige kigge på dem igen.
Tyveri af Skylla og drabet på to FBI-agenter var vist ikke blandt dem.
- Hvad snakker du om? - Her er de nye betingelser:
- Meld jer selv ... - Self har hængt os op på det!
Gør I det ikke, så jagter jeg jer som dyr.
Vi gjorde som de sagde. Jeg tager ikke faldet for de mord.
- Self har hængt os op på dem. - Hvis de kommer ...
- Så håndterer vi det. - Vi skal trække en grænse.
Vær ikke dum, Linc.
Jeg skal ikke tilbage på dødsgangen.
Vi skal bare lokke Self frem, og bevise at han har Skylla.
- Hvordan skal vi gøre det? - Med en ny plan.
Vi burde planlægge hvordan vi krydser grænsen til Mexico.
- Min fætter Petey kan hjælpe os. - Vi flygter ikke. Det kan jeg ikke.
Ingen position på brødrene.
Tdz tror, at Self bruger en BG til at sløre telefonsignalet.
Hold øje med Homeland. Sørg for at de ikke nærmer sig deres bygning.
Jeg kan ikke gå tilbage til, hvor jeg konstant skal kigge mig over skulderen.
Vi fortsætter, og bringer Firmaet til fald.
- Hvem ringer du til? - En læge.
Ikke nu, Sara.
- Hvornår? - Hør lige det her.
Cole Pfeiffer, ansat hos GATE, og hans uidentificerede kvindelige medskyldige, -
- som de ses her, på politiets fantomtegninger.
- På dem? - Gretchen... Bagwell?
Vores folk hos Transportministeriet holder øje med alle trafikkameraer.
Jeg fatter ikke, at du skød ham.
Skil dig af med svulsten for at bevare ...
Han var en af dine mest betroede ...
Som jeg fortalte dig fra starten, så har en kortholder et vist ansvar.
Hvis du ikke kan klare det her, så lad mig det vide nu.
Gregory White blev dræbt. Politiet forsøger at finde et motiv til drabet.
- Måske han røvrendte andre også. - Hvis vi skal lokke Self frem ...
Hvordan tror du, han skiller sig af med Skylla?
- Gretchen. - Han er nødt til at sælge den.
Sig til, når tampen brænder.
Du håndplukkede Scofield og co. til at løbe dit ærinde, -
- og nu er de i krydsilden, på grund af det, du gjorde.
Det må jeg give dig. Det var mesterligt gjort.
Strømere har altid været de mest korrupte.
Lad mig gætte... Er det for at købe lykken?
Spillegæld?
Eller udforsker du det "hvide" marked?
Er du sikker på, vi har Gretchens rigtige adresse?
- Fuldstændig. - Så knyt eller jeg skyder dig.
Forstår du mig? Knyt så sylten.
Ti stille.
Hvor længe tager det at finde en mønttelefon?
- Du kender møllen. - Ingen fysisk stress i otte timer.
Du har brug for hjælp.
At fise rundt efter Self, er ikke sikkert.
Vi kan være i Mexico om et par timer. Jeg kender læger der.
Du har passet på os. Det er okay, at vi passer på dig nu.
Operation eller ej -
- jeg vil ikke kunne leve med mig selv, hvis jeg ikke får skovlen under dem.
Så enkelt er det. Og jeg forstår det.
Jeg vil ikke kræve, at du føler på samme måde.
- Vi kan ikke stole på nogen. - Derfor bør vi komme væk.
- Nej. Vi tager hånd om det nu. - Vi handler i panik.
Hvor længe har Self ikke planlagt det? Det virker vandtæt.
Jeg håber, du ringer for at fortælle hvor Skylla er.
- Ved du det ikke? - Nej. Hvad sker der?
Self snød os og tog Skylla. Ved du, hvor han er?
- Han leder efter en ny køber. - Ny køber?
Hvis du snyder mig, så flækker jeg dig midt over.
Jeg brænder også efter at få fat i ham. Hvor er du?
Grand Hope Park. Om en time.
- Hvad? - Søs. Det er ...
Emily. Hun... har været ude for en ulykke.
Giv telefonen til den person, som holder en pistol rettet mod dig.
Hun vil tale med dig.
Hvad så, Gretchen?
Tid at komme hjem.
Vi kan ikke stole på den so. Gretchen lå i baghold med maskingevær.
- Det var ikke for at give os dække. - Hun vil gøre alt for at få sit.
- Og lige nu, ønsker vi det samme. - Gretchen skal føre os til Self ...
- Kun det betyder noget lige nu. - Vi har ikke en jordisk chance.
Homeland holder det ude af medierne. Så vi har en chance.
- Senator. - Herb.
Vi støttede operationen med de bedste intentioner, -
- men hemmelighedskræmmeriet arbejder imod os nu.
- Hvordan det? - Vi er midt i en menneskejagt.
Og det er kun dig og et par agenter. Det er ren galskab.
Den oprindelige operation slog fejl.
Det betyder ikke, skuden synker. Ingen ved noget.
Og sådan forbliver det.
Kom ind.
Goddag. Richard Sooter, U.S. Marshals.
Jeg er her for at nå til bunds i Scofield/Burrows-historien.
Jeg håber, I kan hjælpe.
Hvis I holder noget hemmeligt... Jeg kan være til hjælp.
- Hvor stærk er din mave? - Yderst.
Herb Stanton.
Han arbejder med Donald Self.
Vi aflytter alle telefoner hos Homeland.
Stanton modtog et opkald, som varede ca. et minut.
- Vi kunne ikke identificere afsenderen. - Selfs telefon.
TRM har spottet Gretchen i Los Angeles.
- Chris er i telefonen fra Johannesburg. - Jeg ringer tilbage.
Angående mr. Stanton ...
- Hvordan ser det ud, Alex? - Ingen spor af Gretchen.
- Linc? - Ingen spor af Gretchen.
Sucre?
- Hun er ikke dukket op endnu. - Sara?
- Alt er stille. - Okay. Så er det nu.
Bare bliv der.
Undskyld, Rita. Alt skal nok ordne sig.
Ja, bare rolig, vi er alle venner.
Dit nummer med Feng kostede mig næsten livet. Og min plan gik i vasken.
Så du skal hjælpe mig med, at finde en ny køber til Skylla.
Har du snakket med Scofield? Ja... hvordan har de det?
- Godt gale i skralden. - Hvor er de?
- Aner det ikke. Jeg er ikke deres mor. - Ikke deres mor, men ....
- Hun ligner dig på en prik. - Hun har de samme store blå øjne.
Jeg skal mødes med dem om en halv time.
Homeland får et anonymt tip. Hvor skal I mødes?
Hvor?
At gøre det officielt, vil kræve en masse tilladelser.
Vi kan kun gøre det med en freelancer.
Jeg burde takke dig. Liv vil for altid være forandret.
- Tager du imod tilbuddet? - Hvis du får Self og Skylla ...
Overholder du så aftalen?
Hvordan vil du gøre det?
Vi arbejder på det.
FBI er her. Det er en fælde.
Drabet på to FBI-agenter burde være nok til en ny dødsdom.
Vi har ikke dræbt nogen. Self står bag det.
Don Self er en dekoreret agent og en ærefuld mand.
Du prøver at lyve dig ud af kniben.
Hvorfor tror du, vi ikke er i Mexico nu?
- I begik en fejl. - Nej. Han snød også os.
- Vi ved, hvad der skete. - Tænk over hvad Skylla er værd.
Og hvor langt Self gik for at gøre det uofficielt. Og os ...
Hvorfor valgte han os til jobbet?
- Hvor er ligene? - Få nu fokus over på Self et øjeblik!
Hvorfor skulle vi sætte vores frihed over styr? Kun det, betyder noget for os!
- Hvor er Fernando? - Han er på vej.
Jeg har stadig en ven i FBI, som måske kan fortælle os hvor Linc er.
- Det er Scofield. - Så svar.
- Du fortjener en kugle. - Jeg står ikke bag det.
Hvem så?
Jeg mente det: jeg kan lide din stil.
Du er en klog fyr. Men desværre er jeg en smule klogere.
- Vi får se. - Jeg hørte, Homeland dukkede op.
Mit råd til dig er: løb. Få samlet dine venner og løb.
Vi må af sted.
- Jeg smutter ud og sælger Skylla nu. - Don, du skal ingen steder.
Virkelig?
- Hvem er køberen? - Vikan. Og han er mellemmand.
- Hvordan mellemmand? - Det er ikke heroin, vi sælger.
Fem mennesker i verden kan bruge Skylla, og vil betale for den.
Kom så. Bagwell bliver her.
Du får helvede at føle, hvis du rører dem.
Du skulle ikke have røvrendt mig.
Hvor kunne du?
Jeg er snart tilbage. Jeg lover dig, at den mand ikke gør dig noget.
Hvor kunne du?
Jeg ordner det her.
Gretchen, du får da også venner alle vegne.
Let så røven.
Vi har fået adgang til de filer, som Self prøvede at slette.
Det har givet os indblik i hvad han har lavet.
Ærefuld, hvad? Hvad har I fundet ud af?
Et navn. Robert Walker. Hans nye identitet.
Vi har fundet en bankkonto på Caymans, og en flybillet til udlandet i morgen.
Vi skylder jer en undskyldning.
Når vi får fat i ham, får vi brug for jeres hjælp.
- Hvordan? - I vidner alle mod Self.
- I bytte for fuld immunitet. - Vi havde allerede en aftale.
Homeland Security har brug for jeres hjælp.
Vi har ikke tid til at jagte dine venner. Få dem ind, så vi kan få det udredet.
Og hvis de ikke vil? Vi har seriøse tillidsproblemer.
Så vil I alle rådne op i fængsel.
Homeland tager enten sagen op eller begraver den.
Det er jeres valg.
Bedre aftale får I ikke.
- Linc, hvor er du? - I varehuset. Sæt mig på medhør.
- De ved Self røvrendte os. - Hvad har vi?
De har fundet en slettet fil med en bankkonto og en enkeltbillet.
- Det er slut. - Tja ...
Hvis vi vidner mod Self får vi fuld immunitet.
Fra hvad? Vi udførte jobbet for dem.
Det er senator Dallow. Vi har beviser, og du får mit ord.
Jeres problemer er ovre. Kom ind så vi kan afslutte det her.
Jeg har besluttet ...
Eller jeg tror, vi skal høre hvad senatoren har at sige.
Hvis alt går galt, så har jeg en plan.
I to tager til mødestedet.
Alex og jeg skygger dem til stedet, så de ikke dukker op med en overraskelse.
Vi mødes med senatoren her. Okay?
Vi skal nok være der.
Min far brugte sit politiske liv på at jagte retfærdighed.
Det var en besættelse.
Min mor og jeg kunne ikke forstå -
- hvordan han så let kunne påtage sig andres problemer.
Det var nok derfor hun forlod ham.
Du minder mig mere og mere om ham.
Måden hvorpå du sætter andres problemer før dine egne.
Når det er sagt ...
Hvis mødet med senator Dallow ikke falder ud, som du ønsker -
- så skal du ikke være bekymret for os.
Intet ...
- Intet skal komme imellem os. - Ja ...
Og det hele skal nok gå. Ikke?
Jeg har regnet den ud.
Homeland lovede dig guld og grønne skove, -
- men du endte bare i et lille luset kontor, som du afslog.
Du har virkelig sans for tingene.
Og det hele ender med en strandvilla på Tahiti, korrekt?
Fladskærms tv, et par jetski.
Men det eneste du finder, når støvet har lagt sig -
- så vil du være lige så ensom som du er nu.
- Det er, hvem Don Self er. - Er det rigtigt?
Det må du fortælle mig.
- Tag din pistol frem. - Hvad sker der?
Vil du have din andel? Tag den frem.
Sigt på hendes hoved.
Spænd hanen.
Jeg vil have mine penge.
Ellers finder du ud af hvem den ægte Don Self er.
- Det er ham. - Er det forstået?
Okay? Det er ham.
Vil du ikke nok?
Jeg ringer tilbage.
1714 East Seventh Street.
- Det kan ikke være rigtigt. - Skrev han det?
Det er en parkeringsplads.
Skulle I ikke til varehuset? Hvad sker der, hvor er han?
Michael er i sikkerhed.
Vi kan ikke gøre det alene. Han gør sit, og vi må gøre vores.
Vores del er, at komme i sikkerhed udenfor byen.
Vi skal af sted lige nu.
Han vil bare have jer i sikkerhed.
- Vi må af sted. - Hvor er Michael?
Mr. Scofield, Herb Stanton.
- Det her er senator Conrad Dallow. - Jeg vil takke dig ...
Spar dig. Jeg giver mit vidnesbyrd, og så går jeg - sammen med min bror.
Tag plads her.
Fortæl os, hvad I ved.
Tager vi virkelig af sted?
Det er Michaels ønske.
Men hvis aftalen med Dallow er reel, hvorfor så flygte?
Michael dækker bare alt ind.
Men får han problemer, skal han bruge vores hjælp.
Han mener nok ikke, vi behøver gøre noget.
Vi lader ham i stikken.
Jeg vidste ikke, Don Self havde det i sig.
At han står bag, gør det hele langt værre.
Det er ikke længere kun vores karrierer -
- vi snakker om fængsel.
Vi får 15 år for at udføre en operation uden Kongressens godkendelse.
Eller måske ikke.
Det behøver ikke længere handle om inddæmning -
- men om udrydning.
Er De okay med det, senator?
Så skal de alle udryddes.
- Hvor er de andre? - De kommer ikke.
Linc og jeg vidner, men de andre ...
- Vi får alle immunitet. - Vores vidneudsagn alene fælder Self.
De andre kan ikke løbe rundt mens vi afslutter sagen.
- Kan vi ringe og få dem hertil? - Betingelsen var jer alle sammen.
- Ellers er der ingen aftale. - Du skal nok få dit.
Ringer I til dem eller ej?
Der var aldrig nogen aftale, var der vel?
Bare jeg kunne give dig et bedre svar, Michael.
Men Don Self har efterladt et rod, som vi er nødt til at rydde op.
- Fortæller I mig, hvor de er? - Glem det.
Jeg kan give jer Self og Skylla.
Det drejer sig ikke længere om Skylla.
Valget, mellem at få den tilbage og afslutte det nu, er nemt.
Du har fået din historie, Richard. Du er færdig her.
Følg mr. Sooter ud.
Jeg tæller til fem.
I har en aftale med generalen.
Vent her.
Længe siden. Arbejder du ikke for generalen mere?
- Korrekt. - Hvem er han?
Jeg er ham, der har Skylla. Er du interesseret?
Generalen har udlovet en dusør for Skylla - og hovederne på de skyldige.
Jeg takker for muligheden for at give generalen røvfuld.
Må jeg se den?
Kom så.
- Sooter, jeg kan ... - Spar dig, senator.
Generalen vil have dig i live.
- Du ville slå os ihjel. - Nej, det var Stantons valg.
Det er ikke længere så kompliceret.
Nu er vi kun to med kendskab til operationen. En er på flugt.
- Jeg er den anden, og jeg siger intet. - Så let slipper du ikke.
Der er en sagsmappe, i tasken på det bord der -
- med de sidste rester af operationen.
Når I har skillet jer af med den, så har intet af det her eksisteret.
Hvis I ønsker det ...
Så er det aldrig sket.
Jeg går nu. Tager et fly.
Jeg ser måske min kone inden hun går i seng.
Jeg håber bare, jeg ikke får en kugle i ryggen på vej ud.
Jeg er virkelig ked af det.
Vi prøvede.
Lad ham gå, Linc. Gør det ikke.
Lad ham gå.
Er vi på flugt nu?
Jeg slår dig selv ihjel, næste gang du gør sådan noget.
- Hvor er Mahone? - Han er væk.
Vi kan gøre forretning, når du kommer med resten.
Hvad snakker du om?
- Den er ufuldstændig. - Hvad? Hvem er den klovn?
- Klovn? - Ja, klovn.
Der mangler et stykke, smarte. Se her.
- Hej, Don. - Du har vist noget af mit.
Kom og hent det.